Adding company tags to companies