Use original sender as customer for agent-forwarded emails